Translate French Arabic أصبح أبا

French

Arabic

Je vais être papa ?

!سوف أصبح أباً ؟
En gros, c'est un père de substitution.

تقريبا اصبح ابا بديلا
Je vais être père ?

سوف أصبح أباً؟
Je vais être papa.

! أنا سوف أصبح أباً - .. نعم -
Le garçon grandit et devint aussi père.

ان الطفل كبر و ايضا اصبح ابا
J'ai appris que j'allais être papa. Ça devrait adoucir le coup.

عرفت للتو بأنني سوف أصبح أباً
Je sais que vous êtes inquiets de ma décision d'être un père celibataire.

اعرف انك كنت قلقة من قراري ان اصبح أبا عازبا
On pouvait croire qu'il était le seul homme sur terre à avoir un fils,

حتى تعتقد أنه الشخص الوحيد في العالم الذي أصبح أباً
Je ne peux pas être un père pour lui. J'ai failli le tuer.

لا يمكن أن أصبح أباً كاد أن يقتل
la même chose que Terence et ses enfants, je pourrais être un papa cool.

بفعل ما يفعله "ترينس" و اطفاله فربما اصبح اباً جيداً